Sveriges fängelsemyndigheter står inför en djupgående kris med överfulla anstalter, vilket tvingar fram drastiska och potentiellt farliga åtgärder för att hantera platsbristen – intagna placeras i gymnastiksalar som en desperat utväg.