Relationerna mellan Sverige och Vitryssland har försämrats efter Sveriges utnämning av en särskild representant för den vitryska oppositionen, vilket ledde till ett återkallande av ambassadörer från båda länderna.